Pavadzīme vai veidlapa TORG-12 ir viens no izplatītākajiem primārajiem dokumentiem. Šādu dokumentu izmanto gandrīz jebkurš uzņēmums, kas veic tirdzniecības operācijas, vai tas būtu liels piegādātājs vai mazs tiešsaistes veikals.
Pavadzīmes galvenais mērķis ir dokumentēt preču pārdošanu trešai personai. Tās forma, kas saņēma saīsinātu nosaukumu TORG-12, tika apstiprināta ar Krievijas Valsts statistikas komitejas 1998. gada 25. decembra dekrētu Nr. 132. Saskaņā ar Krievijas Finanšu ministrijas norādījumiem pavadzīme tiek sastādīta divos eksemplāros, no kuriem viens paliek piegādātājam, ti preču pārdevējs, bet otrais - no saņēmēja. Pamatojoties uz veidlapu TORG-12, pārdevējs noraksta nosūtītās preces, un pircējs veic to norīkošanu. Šim primārajam dokumentam ir stingri noteikta struktūra, un tajā jābūt visām nepieciešamajām detaļām. Pavadzīmes galvenē ir norādīta informācija par nosūtītāju, saņēmēju, piegādātāju un maksātāju: nosaukums saskaņā ar dibināšanas dokumentiem, pasta adrese, kā arī var būt atzīme, ka organizācija ir struktūrvienība. Turklāt jānorāda dokumenta sagatavošanas datums un numurs. Šajā tabulā ir informācija par produkta nosaukumu, tā daudzumu un izmaksām. Abām TORG-12 veidlapas kopijām jābūt apliecinātām ar organizāciju zīmogiem un parakstītām par šo biznesa darījumu atbildīgajām amatpersonām. Bieži rodas domstarpības par to, kurš dokuments piegādātājam jāsastāda, nosūtot preces: pavadzīme (veidlapa T-1). Pēdējā atšķirībā no pavadzīmes satur sadaļu par transportu, ar kuru veic pārvadājumu, un par šī pakalpojuma izmaksām. Praksē preču pārdevēji nosūtīšanas laikā parasti noformē TORG-12 veidlapu, taču tas ne vienmēr ir pareizi. Tiek pieņemts, ka individuālu norēķinu gadījumā par piegādes pakalpojumiem piegādātājam jāsastāda pavadzīme. Piemēram, ja ir iesaistīts trešās puses pārvadājumu uzņēmums vai saņēmējs par piegādi maksā atsevišķi no preču izmaksām. Pretējā gadījumā pirkšanas organizācijai var būt grūtības aprēķināt ienākuma nodokli.
