Eduards Uspenskis Vērsās Lielbritānijā Jaunās "Prostokvashino" Sērijas Dēļ

Satura rādītājs:

Eduards Uspenskis Vērsās Lielbritānijā Jaunās "Prostokvashino" Sērijas Dēļ
Eduards Uspenskis Vērsās Lielbritānijā Jaunās "Prostokvashino" Sērijas Dēļ

Video: Eduards Uspenskis Vērsās Lielbritānijā Jaunās "Prostokvashino" Sērijas Dēļ

Video: Eduards Uspenskis Vērsās Lielbritānijā Jaunās
Video: チェブラーシカ あれれ? Чебурашка арэрэ? (3) 2024, Aprīlis
Anonim

Pazīstamais bērnu rakstnieks Eduards Uspenskis negatīvi reaģēja uz ziņām, ka Soyuzmultfilm studija laidusi klajā jaunu piedzīvojumu sēriju par Prostokvašino ciemata iedzīvotājiem. Vairākus mēnešus puses nevarēja vienoties, kam pieder tiesības uz viņu iecienītākajiem varoņiem. Rezultātā Ouspenskis vērsās Izmeklēšanas komitejā un Ģenerālprokuratūrā.

Eduards Uspenskis vērsās Lielbritānijā jaunās "Prostokvashino" sērijas dēļ
Eduards Uspenskis vērsās Lielbritānijā jaunās "Prostokvashino" sērijas dēļ

2017. gada vidū kļuva zināms, ka filmu studija Sojuzmultfilm atsāks populārās padomju animācijas filmas Parrot Kesha, Kaķēns ar nosaukumu Woof un Prostokvashino. Runājot par tiesībām uz pēdējo scenāriju, ieskaitot rakstzīmju izmantošanu, izcēlās skandāls starp filmu studiju un grāmatu par tēvoča Fedora, kaķa Matroskina un suņa Šarika piedzīvojumiem Eduarda Uspenska piedzīvojumiem.

Soyuzmultfilm grāmatu autoram par Prostokvašino ciematu un tā iedzīvotājiem piedāvāja vairāk nekā piecus miljonus rubļu. Turklāt runa nebija par pilnīgu autortiesību izpirkšanu, bet gan tikai par daļu no radošuma izmantošanas. Pirmo reizi filmu studijas pārstāvji personīgi tikās ar Uspensky, vēl divas tikšanās notika ar viņa advokātiem un oficiālajiem pārstāvjiem. Soyuzmultfilm vadība ievērojamas maksas piedāvājumu nosauca par "labas gribas žestu un lielu cieņu pret rakstnieku un viņa darbiem". Pats Eduards Nikolajevičs rakstīja personīgi Krievijas prezidentam Vladimiram Putinam, sakot, ka filmu studija jau ir sākusi darbu pie jaunām karikatūras epizodēm, negaidot autora piekrišanu.

Reakcija uz pirmajām epizodēm

Bijušās PSRS iedzīvotāji ar nepacietību gaidīja Prostokvashino ciema iedzīvotāju pirmo jauno piedzīvojumu sēriju, jo viņiem atkal bija jātiekas ar tēliem, kurus viņi mīlēja no bērnības. Kotu Matroskinu izteica Oļega Tabakova dēls Antons, cenšoties maksimāli saglabāt miljoniem pazīstamās tēva intonācijas. Balsu Šarikam piešķīra Gariks Sukačevs, bet pastniekam Pečkinam - Ivans Okhlobystins.

Turpinājuma "Prostokvashino" pirmizrāde notika 2018. gada 3. aprīlī. Eduards Uspenskis paziņoja vietnei Soyuzmultfilm, ka viņš plāno vērsties tiesā saistībā ar viņa autortiesību pārkāpumu. Rakstnieks bija sašutis, ka viņam pat netika paziņots, ka pirmā epizode jau ir prezentēta auditorijai. Eduards Nikolajevičs noliedza informāciju par personisku tikšanos ar Soyuzmultfilm pārstāvjiem un naudas piedāvājumu viņam par Prostokvašino.

Pēc tam, kad pazīstamais bērnu priekšsēdētājs draudēja filmu studijai ar tiesu, Soyuzmultfilm paziņoja, ka tās rīcībā ir visi juridiskie dokumenti, kas ļauj grāmatas fragmentus un varoņus izmantot saviem mērķiem. Abās pusēs sākās juridiskas sarunas.

Pirmās jaunā "Prostokvashino" epizodes Eduards Nikolajevičs neskatījās. 2011. gadā viņam tika noteikta briesmīga diagnoze. Daudzus gadus rakstnieks cīnījās ar kuņģa vēzi, un pēc tam ar prostatas vēzi nebija cerību uz atveseļošanos. Viena no TV kanāliem žurnālisti ieradās apmeklēt Uspensky un parādīja viņam jaunas epizodes. Video skaidri parāda, ka rakstniekam, kurš sēž ratiņkrēslā, ir fiziski grūti atbildēt uz jautājumiem un novērot kadrus klēpjdatora ekrānā. No visa teiktā žurnālisti atstāja dažas nepieciešamās frāzes, un pārējās tika nežēlīgi izgrieztas.

Apelācija Izmeklēšanas komitejā

2018. gada aprīļa beigās Eduards Uspenskis nosūtīja apelāciju Krievijas Federācijas Izmeklēšanas komitejai, Ģenerālprokuratūrai un Grāmatvedības palātai, kur viņš lūdza "rīkoties" pret Sojuzmultfilm studiju. Rakstnieks apstiprināja, ka viņš neparakstīja nekādus līgumus un nepiekrita savu darbu izmantošanai jaunu animācijas filmu radīšanai. Viņš arī vērsās pie aktieriem, kuri izteica varoņus, mudinot viņus atteikties no turpmākā darba pie projekta.

"Sojuzmultfilm" turpina uzstāt uz savu darbību likumību, apgalvojot, ka tai pieder juridiski dokumenti ar autortiesībām uz "prostokvašinska" sižetu un varoņiem. Pēc viņu domām, skandāls izcēlās tikai rakstnieka alkatības dēļ. Tiek uzskatīts, ka Ouspenskis nebija apmierināts ar viņam piedāvāto kompensāciju apjomu, un viņš paziņoja par nesamērīgi lielu summu, kas vienāda ar visas filmu studijas gada budžetu.

Fināls

Vairākus mēnešus Sojuzmultfilm un Eduards Uspenskis nespēja vienoties. Katrs aizstāvēja savu viedokli un negrasījās atkāpties. Augusta sākumā stāstam beidzās.

Rakstnieks piekrita visiem Soyuzmultfilm studijas priekšlikumiem un parakstīja dokumentus, kas piešķir tiesības izmantot zemes gabala oriģinālās attīstības līnijas un desmit iepriekš nefilmētus stāstus no Prostokvashino grāmatām. Kinostudija saņēma arī licences preču zīmēm ar Matroskina, Šarika, tēvoča Fedora, Pečkina un citu varoņu vārdiem un attēliem. Bija paredzēts, ka Eduards Nikolajevičs saņem noteiktu atlīdzību no licencēm.

Studijas „Sojuzmultfilm” valdes priekšsēdētāja Jūliana Slaščeva sacīja, ka ir diezgan apmierināta ar sarunu rezultātiem un noslēgto līgumu. Viņa paskaidroja, ka konflikts ir atrisināts un ir sākusies „konstruktīva sadarbība”. Pēc studijas vadītāja teiktā, ar Eduardu Uspenski ir sākušās sarunas par pārējo viņa darbu adaptāciju.

Iespējams, nākamajos gados skatītāji redzēs jaunas karikatūras par Džena Krokodila un Čeburaškas, meitenes Veras un viņas pērtiķa Anfisas un citu bērnības iemīļoto varoņu piedzīvojumiem. Bet rakstnieks nespēja pārvarēt slimību. Pēc kārtējā sarežģītā ķīmijterapijas kursa ārzemēs Uspenskis atgriezās Maskavā. 2018. gada 9. augustā viņš zaudēja savu radību, un, atguvis samaņu, atteicās no hospitalizācijas. Eduards Nikolajevičs nomira 2018. gada 14. augustā savās mājās Pučkovas ciematā Maskavas Troickas administratīvajā apgabalā. Miljoniem iemīļoto bērnu grāmatu autors tika apglabāts Troekurovska kapsētā.

Ieteicams: